33/288
Papier
Bilder
Kartensystem
Einfach gefalzter, Glanzkartonbogen. Allseitig einfarbig braun auf beige bedruckt. Innenseite links: mexikanische Vor- und Hauptspeisen, rechts: Sushi. Rückseite mit humoristischen Texten über den Betrieb.
Ach ja, ebenfalls hier gibt es die berühmt-berüchtigten Karten für Männer und Frauen. Immer wieder ein Lacher, wenn ich neue Gäste mit hierher brachte.
Anmerkung
Eines meiner Lieblingsrestaurants in Puebla. Hier ist immer was los. Das Geschäftskonzept ist echte Erlebnisgastronomie und die funktioniert auch wunderbar. Geheimnis dabei ist, dass Kellner und Tellerträger hier zwei verschiedene Leute sind. Und die Kellner haben es wirklich drauf. Dann noch eine gute Küche und sogar die Speisekarte hält das Niveau. Super!
Und es lohnt sich, auch die Rückseite einmal zu übersetzen (aus dem Spanischen):
Wichtige Hinweise:
Der Weg zu den Toiletten ist der gleiche wie seit 17 Jahren – folge einfach dem Geruch.
Wir öffnen jeden Tag ungefähr um 13:00 Uhr und schließen um 00:00 (die noch drin sind, dürfen bleiben).
In der Bar haben wir einen verdammt guten Sänger. Musikwünsche werden jeden Montag vormittag zwischen 05.00 und 06:00 Uhr erfüllt.
Wenn Ihnen etwas nicht schmeckt, lassen Sie es zurückgehen!
Zigarren bringen wir Ihnen gerne an Ihren Tisch. Fragen Sie nach der Zigarrenverkäuferin, die bei ihren verschiedenen Nebenjobs auch als Stunt-Double von Sharon Stone arbeitet.
Wir feiern hier Geburtstage. Erschrecken Sie nicht, wenn die Angestellten singen.
Wenn Sie einen Kellern überraschen, der sich mit einem Gast unterhält, dann nehmen Sie es uns nicht übel – es ist das Einzige, was wir können.
Wenn Sie irgendein Problem haben, lösen wir es für Sie. Fragen Sie einen Kellner, der Oberkellner oder den Geschäftsführer, die hier alle irgendwo rumlaufen.
Wenn es Ihnen hier gefällt, empfehlen Sie uns Ihren Freunden und wenn nicht, Ihren Feinden.
anmerkungen
Wir wurden gezwungen!!!
2002-07-15
Aqui voy estar la proxima semana...
2001-07-19